Voice-over & ADR Voice-over & ADR

  • Dubbing and voice-over in broadcast quality: voice recordings with experienced direction for film, series and streaming
  • ADR / Dialogue Replacement: precise lip-sync dialogue that blends seamlessly with the production sound
  • Audiobooks & localisation: consistent sound across long productions and every language version
More on Voice-over

Media & Commercial Productions Media & Commercial Productions

  • Commercial audio for TV and cinema: voice-over, sound design and mixing to EBU R128, in stereo or 5.1
  • Radio spots and audio ads: punchy, clear mixes for radio, streaming and podcasts
  • Online and social media spots: loudness optimised for YouTube, Instagram and TikTok
More on Commercials

Post-production & Sound Design Post-production & Sound Design

  • Dialogue editing & restoration: clear intelligibility, even with difficult production sound
  • Sound design that supports the picture: for cinema, series, commercials and games
  • Mixing for cinema, TV and streaming: stereo and 5.1 to broadcast specs
More on Post-production

On-Set & Remote Services On-Set & Remote Services

  • Podcast studio in Munich: audio and video podcasts for companies and brands, run by a sound engineer
  • On-set sound: professional location recording for film, commercials and interviews
  • Remote sessions worldwide: real-time direction and approval via SessionLink and Source-Connect
More on On-Set
From Concept to Delivery

Recording Studio Munich – Hertz Studio

Welcome to Hertz Studio, your recording studio in Munich for speech recording, dubbing, ADR and voice-over. We support film, TV and commercial productions from recording through to finished post-production: sound design, mixing and mastering in 2.1 and 5.1, broadcast ready. We also offer podcast recording as well as on-set and remote services.

Recording Studio Munich for Film, TV and Advertising

  • Voice Recording
    Voice Recording
    Voice-over, ADR, Dubbing, Dialogue Recording, Remote Sessions
  • Full Audio Solutions
    Full Audio Solutions
    From Concept to Final Delivery
  • 2.0 & 5.1 Audio
    2.0 & 5.1 Audio
    Audio Production in 2.0 Stereo and 5.1 Surround
Faders Icon — Tonstudio München
  • On-Set-Sound
    On-Set-Sound
    From the Initial Concept and Script to Final Post-Production
  • Voice Talents
    Voice Talents
    Extensive Pool of Voice Talents for Your Productions
  • Multiple Production Areas
    Multiple Production Areas
    Seven Studios for Optimised Workflows
Our Dubbing Clients

Hertz Studio – Dubbing Productions

Logo ZDF
Logo Apple TV+
Logo Netflix
Logo Disney+
Logo Prime Video
Dubbing Productions
Our References

Hertz Studio – Video & Commercial Productions

ASICS – Coming soon | 30 Sek. WerbespotHertz Studio
Turn Around Aging GmbH - Film Event -HD 1080p - Hertz StudioHertz Studio
Selina Weseloh - About Me - 4K 2160p - Hertz StudioHertz Studio
LIDL – „Shappulus“ | WerbespotHertz Studio
National Air Cargo - Aftermovie - HD 1080p - Hertz StudioHertz Studio
How to Sell the World | The Chugwater Chronicles - Book 1 (Short Version)Hertz Studio
Artificial Paranoia (2026) - HD 1080p - Hertz StudioHertz Studio
A Man To Be Born - HD 1080p - Hertz StudioHertz Studio
Ukraine Between War And Hope - Trailer - HD 1080p - Hertz StudioHertz Studio
More References
Editing Mixing Raum 1 — Tonstudio München
Editing Mixing Raum 2 — Tonstudio München
Musikregie 2 — ADR Tonstudio München
Postproduktion & Sounddesign — Hertz Studio München
Workshop — Tonstudio München
Podcast Studio München
Aufnahme Studio 2 — Voice-over-Aufnahmen Tonsudio München
Regieraum 1 Tonstudio München
On Set Sound — Hertz Studio München
Lounge — Tontudio München
On Set Sound — Tontudio München
Clients

Clients Who Trust Us