Bei großen Kampagnen steht viel auf dem Spiel: Mediabudgets, feste Sendetermine, internationale Launches und vor allem das Image einer Marke. Der Ton ist dabei keine Nebensache. Eine Stimme, die nicht zur Marke passt, ein Pflichttext, den niemand versteht, oder ein Spot, den der Sender wegen falscher Lautheit zurückweist, kann eine ganze Kampagne ausbremsen. Für Agenturen zählt deshalb nicht der günstigste Stundensatz, sondern die Sicherheit, dass jede Version beim ersten Mal sitzt. Welche Anforderungen ein Tonstudio dafür erfüllen muss, zeigen wir in acht Punkten.
1. Verlässlichkeit unter Zeitdruck
In der Werbung sind Deadlines nicht verhandelbar. Sendetermine, Produktlaunches und Kampagnenstarts stehen fest, und oft kommen Änderungen im letzten Moment: ein neuer Claim, ein angepasster Preis, ein geänderter Rechtstext. Ein professionelles Studio plant dafür Puffer ein und reagiert noch am selben Tag. Kurze Spots können bei uns oft noch am Tag der Aufnahme gemischt und geliefert werden, auch wenn es eng wird.
2. Casting, das die Marke versteht
Die Stimme ist Teil der Markenidentität, genauso wie Logo, Farbe und Typografie. Deshalb beginnt gute Werbevertonung mit einem Casting, das sich am Briefing orientiert und nicht an der Verfügbarkeit. Wir stellen Ihnen eine gezielte Vorauswahl aus unserem Pool an Werbesprecherinnen und Werbesprechern zusammen, auf Wunsch mit Stimmproben zu Ihrem Skript. Bei laufenden Kampagnen achten wir auf Kontinuität, damit die Marke über alle Flights und Motive hinweg gleich klingt. Für internationale Kampagnen besetzen wir auch mehrsprachig.
3. Sprachregie, die das Kreativkonzept umsetzt
Ein guter Take entsteht nicht zufällig. Die Sprachregie übersetzt die kreative Idee in Tonfall, Tempo und Haltung: souverän oder nahbar, energisch oder zurückhaltend. Sie bietet Varianten an, achtet auf jedes Wort des Claims und sorgt dafür, dass auch ein schneller Pflichttext klar verständlich bleibt. So hat die Agentur nach der Session nicht nur einen Take, sondern eine echte Auswahl.
4. Remote-Sessions ohne Kompromisse
Die Creative Direction sitzt in Hamburg, der Kunde in Zürich, die Produktion in Berlin? Kein Problem. Per SessionLink und Source-Connect hören alle Beteiligten live und in hoher Qualität mit und können direkt Anweisungen geben. Freigaben passieren während der Aufnahme, nicht Tage später. Das spart Abstimmungsschleifen und Reisezeit und gibt allen die Sicherheit, dass das Ergebnis passt.
5. Technische Präzision und Sendesicherheit
Ein Spot, der die technischen Vorgaben verfehlt, wird im schlimmsten Fall abgelehnt oder falsch ausgestrahlt. Deshalb gehört technische Präzision zum Kern jeder Werbevertonung:
- TV: Mischung nach EBU R128 mit −23 LUFS und einem True Peak von maximal −1 dBTP, wie es die deutschen Sender verlangen.
- Kino: Mischung in Stereo oder 5.1 für die große Leinwand.
- Online und Social Media: Lautheit und Dynamik angepasst an Plattformen wie YouTube, Instagram und TikTok.
- Radio und Audio-Ads: druckvoll, klar und verständlich, auch auf kleinen Lautsprechern.
Vor der Lieferung wird jede Datei abgehört und geprüft, damit sie beim Sender, im Kino oder auf der Plattform genau so ankommt wie geplant.
6. Versionierung für die ganze Kampagne
Eine Kampagne besteht selten aus einem einzigen Spot. Dazu kommen Cutdowns auf 20, 15 und 6 Sekunden, Varianten mit anderem Claim, Radio-Adaptionen, Online-Fassungen und Sprachversionen für andere Märkte. Entscheidend ist, dass alle Versionen gleich klingen und sauber benannt geliefert werden. Auf Wunsch liefern wir zusätzlich getrennte Spuren für Stimme, Musik und Effekte (Stems), damit spätere Anpassungen jederzeit möglich sind.
7. Diskretion und Vertraulichkeit
Agenturen arbeiten mit unveröffentlichten Kampagnen, Produkten vor dem Launch und sensiblen Kundendaten. Ein Studio muss damit selbstverständlich vertraulich umgehen: kein Material verlässt das Haus ohne Freigabe, Dateien werden sicher übertragen und nur die Personen, die am Projekt arbeiten, haben Zugriff. Auf Wunsch unterzeichnen wir eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA).
8. Ein Ansprechpartner von Briefing bis Lieferung
Je mehr Beteiligte, desto wichtiger sind kurze Wege. Bei uns erhalten Sie die komplette Werbevertonung aus einer Hand: Casting, Aufnahme, Sprachregie, Sounddesign, Musik und Mischung. Ein fester Ansprechpartner kennt Ihr Projekt vom ersten Briefing bis zur letzten gelieferten Datei. Das reduziert Fehlerquellen und macht Abstimmungen schnell und unkompliziert.
Checkliste: Diese Fragen sollten Agenturen ihrem Tonstudio stellen
- Kann das Studio kurzfristige Änderungen noch am selben Tag umsetzen?
- Gibt es eine Vorauswahl an Stimmen passend zum Briefing, mit Stimmproben?
- Können Agentur und Kunde remote live mithören und Regie führen?
- Werden die Liefervorgaben der Sender und Plattformen sicher eingehalten?
- Werden alle Cutdowns, Versionen und Stems sauber benannt geliefert?
- Wie wird mit vertraulichem Material umgegangen?
- Gibt es einen festen Ansprechpartner für das gesamte Projekt?
Werbevertonung bei Hertz Studio in München
In unseren Studios in München arbeiten wir mit getrennten Aufnahme- und Regieräumen, die für konzentriertes Arbeiten mit Agentur, Kunde und Sprecher ausgelegt sind. Das Studio ist barrierefrei erreichbar. Welche Projekte wir bereits realisiert haben, sehen Sie in unseren Referenzen. Mehr über unsere Leistungen erfahren Sie auf den Seiten Werbevertonung, Voice-over und Sounddesign.
Häufige Fragen von Agenturen
Wie kurzfristig ist eine Session möglich?
Oft schon innerhalb weniger Tage, bei dringenden Änderungen auch am selben Tag. Sprechen Sie uns einfach an, wir finden eine Lösung für Ihren Zeitplan.
Können wir eine Session komplett remote abnehmen?
Ja. Per SessionLink und Source-Connect hören Sie in hoher Qualität live mit, geben Anweisungen und erteilen die Freigabe direkt während der Aufnahme.
In welchen Formaten liefern Sie?
Standardmäßig als WAV in Sendequalität, dazu MP3 zur Abnahme. Auf Wunsch liefern wir Stereo- und 5.1-Mischungen, Stems sowie alle Cutdowns in den Formaten, die Sender, Kinovermarkter und Plattformen verlangen.
Arbeiten Sie auch für internationale Kampagnen?
Ja. Wir besetzen mehrsprachig und produzieren Sprachversionen, die im Klang zur Originalfassung passen, damit die Marke in jedem Markt gleich wirkt.
Sie planen eine Kampagne?
Schicken Sie uns Briefing, Skript und Eckdaten. Wir melden uns schnell mit einer Stimmauswahl, einem Zeitplan und einem Angebot. Jetzt Kontakt aufnehmen.
